The
the
a
of
is
in
In
and
And
For
• Archive: Russian For Lovers Lifetime support - Download unlimited when you buy Russian For Lovers Course at CourseAvai.
• Reviewing a new volume of poems by a bright young Russian-American poet, one retreads through a host of taxonomic issues.
• To condense the debates of an entire critical discipline into a telegramattic brief, the literary output grouped together until the sobriquet of “Russian-American poetry” is plagued by a host of problems: intertextual interpretation, cross-cultural communication, theoretical translation, mimetic mirroring, and—not least of all—bilingual language competency. In short, one faces all the conflicts inherent in the duality of steeping one’s tea in two pots simultaneously.
• Matvei Yankelevich offers us a shrewd analysis of many of these issues in his essay “The Russians Are Coming!
• The Russians Are Coming!” (online here) when he points out that “what would appear to be a small coterie is really a prism reflecting most theoretical debates between poetic schools that exist in the American as well as in the Russian context.”